Songtext: Claude - "C'est La Vie"

Stand: 03.04.2025 11:54 Uhr

Lyrics

C’est la vie
She sang to me
Je me rappelle
J’était petit
Oh I was just a little boy but I remember
La melodie, la melodie

C’est comme ci, c’est comme ça
C’est en haute et en bas
It goes up, it goes down
And around and around
Que sera, oui sera
Me voici, me voilà
Chantez un, deux, trois

C’est la lalalalala vie
C’est lalalalala vie
Oui c’est lalalalala, lalalala, lalalala vie

C’est la vie
Et quelle miracle
Sometimes in love, sometimes miserable
And I still hear my mama’s voice inside of me
La melodie, la melodie

C’est comme ci, c’est comme ça
C’est en haute et en bas
It goes up, it goes down
And around and around
Que sera, oui sera
Me voici, me voilà
Chantez un, deux, trois

C’est la lalalalala vie
C’est lalalalala vie
Oui c’est lalalalala, lalalala, lalalala vie
Oui c’est lalalalala vie
Oui c’est lalalalala vie
C’est lalalalala, lalalala, lalalala vie

Oh c’est la vie
La vie en rose
La vie en noir
Oh, this rollercoaster
And I will sing, until it’s over
It goes lalalalala
C’est comme ci, c’est comme ça
C’est en haute et en bas
It goes up, it goes down
And around and around
Que sera, oui sera
Écoutes-moi, oh maman
Chantez un, deux, trois
C’est la vie

Englisch

That’s life
She sang to me
I remember
I was little
Oh I was just a little boy but I remember
The melody, the melody

It’s like this, it’s like that
It’s up and it’s down
It goes up, it goes down
And around and around
What will be, yes, will be
Here I am, here I go
Sing one, two, three

It’s la lalalalalalalalalala life
We say lalalalalaa life
Yes, it’s lalalalalaa life
Oh yes, it’s lalalalalalalalalala life

That’s life
And what a miracle
Sometimes in love, sometimes miserable
And I still hear my mama’s voice inside of me
The melody, the melody

It’s like this, it’s like that
It’s up and it’s down
It goes up, it goes down
And around and around
What will be, yes, will be
Here I am, here I go
Sing one, two, three

It’s la lalalalalalalalalala life
We say lalalalalaa life

Yes, it’s lalalalalaa life
Oh yes, it’s lalalalalalalalalala life
It’s la lalalalalalalalalala life
We say lalalalalaa life
Yes, it’s lalalalalaa life
Oh yes, it’s lalalalalalalalalala life

Oh, that’s life
Life in pink
Life in black
Oh, this rollercoaster
And I will sing until it’s over
It goes lalalala
It’s like this, it’s like that
It’s up and it’s down
It goes up, it goes down
And around and around
What will be, yes, will be
Listen to me, oh mama
Sing one, two, three
That’s life

Text und Komposition: Arno Krabman / Claude Kiambe / Joren van der Voort / Leon Paul Palmen

Weitere Informationen
Claude, der ESC-Teilnehmer der Niederlande 2025 © AVROTROS Foto: Kim de Hoop

Französisch für die Niederlande: Claude singt beim ESC 2025

Im Jahr eins nach Joost Klein setzen die Niederlande auf Claude. Der Sänger geht mit dem Song "C'est la vie" an den Start. mehr

Auf einem bunten Hintergrund liegen Postkarten, auf denen Motive vom ESC montiert sind. © EBU/eurovision.tv/Colourbox/SRF/SRG/Fotolia Foto: Oleksandr Prykhodko/Mirjam Kluka/Bruce Shippee

ESC 2025 in Basel: Alle Infos zu Terminen, Teilnehmern und Songs

Der 69. Eurovision Song Contest findet 2025 in der Schweiz statt. Infos zu Terminen und teilnehmenden Ländern. mehr

Dieses Thema im Programm:

Das Erste | Eurovision Song Contest | 13.05.2025 | 21:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

2025

Niederlande