Songtext: VÆB - "Róa"

Stand: 02.04.2025 17:23 Uhr

Lyrics

Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert stoppað mig af

Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert stoppað mig af

Ég set spýtu ofan á spýtu
Og kalla það bát
Ef ég sekk í dag
Er það ekkert mál

Með árar úr stáli
Sem duga í ár
Stefni á Færeyjar
Já, eg er klár

Ég er með vesti fyrir belti og vatnshelda skó
því að veðrið það er erfitt ég er kominn með nóg

Er sjórinn opnast koma öldurnar
Ég er einn á bát að leita af betri stað
Ég er ekki ennþá búin að missa allt
En við setjum seglin upp og höldum aftur af stað

Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert stoppað mig af

Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert stoppað mig af

Ég er ennþá á bát
Sjáðu þetta vá
Stoppa í Grænlandi?
Já ég er down

Stýri á sjó ég er kapteinn
Kallaðu mig Gísli Marteinn
Margir mánuðir síðan ég sá síðast sól
Vil eyða restinni af lífinu hér út á sjó

Er sjórinn opnast koma öldurnar
Ég er enn á bát að leita af betri stað
Ég er ekki ennþá búin að missa allt
En við setjum seglin upp og höldum aftur af stað

Róandi hér, róandi þar
Róa í gegnum öldurnar
Það getur ekkert stoppað mig af

Englisch

Rowing today, rowing tonight
Rowing to where the stars are bright
And nothing's ever stopping me now

Rowing today, rowing tonight
Rowing to where the stars are bright
And nothing's ever stopping me now

I cut up a tree
And made me a boat
And when I get wet
Well I'll still be afloat

For hours and hours
I pull at the oars
I'm heading for heaven
I'll make it of course

I'm strapped in this craft
In my waterproof boots
Through the sleet and the snow
In my silver wetsuit

The tide is high, the sea is pouring in
I'll sail alone to where I've never been
Cos I'm feeling lucky and I'm gonna win
(So) I'll just adjust the rudder and be sailing again

Rowing today, rowing tonight
Rowing to where the stars are bright
And nothing's ever stopping me now

Rowing today, rowing tonight
Rowing to where the stars are bright
And nothing's ever stopping me now

It didn't tip up
I'm still in the boat
Heading for Greenland
And somewhere remote (God damn!)

Steering out at sea, I'm the captain!
Call me Gísli Marteinn.
Week after week under stormy grey sky
Gonna stay on the sea til the day that I die

The tide is high, the sea is pouring in
I'll sail alone to where I've never been
Cos I'm feeling lucky and I'm gonna win
(So) I'll just adjust the rudder and be sailing again

Rowing today, rowing tonight
Rowing to where the stars are bright
And nothing's ever stopping me now

Komposition: Gunnar Björn Gunnarsson / Hálfdán Helgi Matthíasson / Ingi Þór Garðarsson / Matthías Davíð Matthíasson
Text: Hálfdán Helgi Matthíasson / Ingi Þór Garðarsson / Matthías Davíð Matthíasson

Weitere Informationen
VÆB: Islands ESC-Kandidaten 2025 © Ragnar Visage Foto: Ragnar Visage

VÆB rudern für Island zum ESC in Basel

Die Brüder Hálfdán Helgi und Matthías Davíð Matthíasson haben mit dem Dance-Shanty "Róa" den isländischen Vorentscheid gewonnen. mehr

Auf einem bunten Hintergrund liegen Postkarten, auf denen Motive vom ESC montiert sind. © EBU/eurovision.tv/Colourbox/SRF/SRG/Fotolia Foto: Oleksandr Prykhodko/Mirjam Kluka/Bruce Shippee

ESC 2025 in Basel: Alle Infos zu Terminen, Teilnehmern und Songs

Der 69. Eurovision Song Contest findet 2025 in der Schweiz statt. Infos zu Terminen und teilnehmenden Ländern. mehr

Dieses Thema im Programm:

Das Erste | Eurovision Song Contest | 13.05.2025 | 21:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

2025

Island