Songtext: Tautumeitas - "Bur man laimi"

Stand: 03.04.2025 10:31 Uhr

Lyrics

Bur man, bur man, bur man, bur man
Nevar manis izpostīt
Bur man, bur man, bur man, bur man
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt

Ļaudis dara vara tiltu
Es ozola darināj, ļaudis dar’
Vara tiltu es ozola darināj
Ļaudīm vara sarūsēja
Ozoliņa salapoj, ļaudīm var’
Sarūsēja ozoliņa salapoj

Bur man, bur man, bur man, bur man
Nevar manis izpostīt
Bur man, bur man, bur man, bur man
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt

Ļaudis dara vara tiltu
Es ozola darināj, ļaudis dar’
Vara tiltu es ozola darināj
Ļaudīm vara sarūsēja
Ozoliņa salapoj, ļaudīm var’
Sarūsēja ozoliņa salapoj

Laimi savu nezināju
Laimi savu nezināju
Līdz satiku nelaimīt

Bur man, bur man, bur man, bur man
Nevar manis izpostīt
Bur man, bur man, bur man, bur man
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar!

Bur man, bur man, bur man, bur man
Nevar manis izpostīt
Bur man, bur man, bur man, bur man
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt
Nevar, nevar, nevar, nevar
Nevar manis izpostīt!

Englisch

Curses and hexes
Never can they ruin me
Never never never
Never can they ruin me

Others are making a bridge of steel
I’m helping an oak to grow
The bridge of steel turns to rust
My oak grows ever green

Curses and hexes
Never can they ruin me
Never never never
Never can they ruin me

Others are making a bridge of steel
I’m helping an oak to grow
The bridge of steel turns to rust
My oak grows ever green

I didn’t know my own happiness
Until I met my misery

Komposition: Asnate Rancāne / Aurēlija Rancāne / Elvis Lintiņš / Laura Līcīte
Text: Asnate Rancāne / Aurēlija Rancāne / Gabriēla Zvaigznīte / Laura Līcīte

Weitere Informationen
Die lettischen ESC Teilnehmer Tautumeitas © LSM/Janis Spurdzins Foto: Janis Spurdzins

Tautumeitas starten für Lettland beim ESC 2025

Die sechsköpfige Frauenband Tautumeitas hat mit dem Folksong "Bur man laimi" den lettischen Vorentscheid gewonnen. mehr

Auf einem bunten Hintergrund liegen Postkarten, auf denen Motive vom ESC montiert sind. © EBU/eurovision.tv/Colourbox/SRF/SRG/Fotolia Foto: Oleksandr Prykhodko/Mirjam Kluka/Bruce Shippee

ESC 2025 in Basel: Alle Infos zu Terminen, Teilnehmern und Songs

Der 69. Eurovision Song Contest findet 2025 in der Schweiz statt. Infos zu Terminen und teilnehmenden Ländern. mehr

Dieses Thema im Programm:

Das Erste | Eurovision Song Contest | 15.05.2025 | 21:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Lettland

2025