Songtext: Zala Kralj & Gašper Šantl - "Sebi"

VIDEO: Slowenien: Zala Kralj & Gašper Šantl - "Sebi" (3 Min)

Lyrics

Slovenian (Original)

Ko so tvoje misli polne
lahko poslušaš, kako mi bije srce
Ko težko je tvoje breme
k meni se lahko zatečeš

Vprašaj, kaj me vodi dalje
So dosežki in razdalje
Kot list gre z vetrom in se mu upira
jaz grem s tokom in se mu upiram

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Ko solze v tvojih so očeh
pusti jih, da tečejo
Ko najine želje so različne
sprejmeš me in sprejmem te

Poglej me, je nujno, da ima vse pomen
Večnost in ta planet nista prijatelja
in jaz sem kot snežinka, ki čaka na pomlad

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Ni ti treba se dokazovat
Vežejo nas iste solze, isti strah

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Music & Lyrics: Zala Kralj & Gašper Šantl

Deutsch

Wenn dein Kopf voll ist,
Kannst du hören, wie mein Herz schlägt
Wenn deine Last schwer ist
Kannst du bei mir Zuflucht finden

Frag mich, was mich weiter voran schreiten lässt
Es sind Leistungen und Entfernungen
Wenn ein Blatt mit dem Wind geht und ihm widersteht
Gehe ich mit dem Strom und widerstehe ihm

 
Man kann nicht immer die Sterne sehen
Bleib dir selbst treu
Sag nicht, vergib mir

Da sind Tränen in deinen Augen
Lass sie laufen
Wenn unsere Wünsche auch verschiedene sind,
Akzeptierst du mich und ich akzeptiere dich

 
Sieh mich an,
Ist es nötig, dass alles eine Bedeutung hat?

 
Die Ewigkeit und dieser Planet sind keine Freunde
Ich bin wie eine Schneeflocke, die darauf wartet, dass der Frühling kommt

 
Man kann nicht immer die Sterne sehen
Bleib dir selbst treu
Sag nicht, vergib mir

 
Du musst dich nicht beweisen,
Uns verbinden dieselben Tränen und dieselbe Angst

 
Man kann nicht immer die Sterne sehen
Bleib dir selbst treu
Sag nicht, vergib mir