Songtext: Gjon's Tears - "Répondez-moi"

Lyrics

Pourquoi la pluie
Et les nuages aussi?
Et les nuages aussi?
Pourquoi le soir
Tu t'endors dans mon lit?
Tu t'endors dans mon lit?
Pourquoi on dort
Si loin de la familie
Dans un autre pays?
Pourquoi la mort
Vient après la vie?
Vient après la vie?

J'donne ma langue au chat
Répondez-moi
Pas de langue de bois
Répondez-moi

Pourquoi on court
Sans jamais s'arrêter?
Sans jamais s'arrêter?
Pourquoi on prie
Chacun de son côté?
Chacun de son côte?
Pourquoi je suis
Ici étranger?
Là-bas étranger?
Pourquoi mon fils
Grandira sans été?
Grandira sans été?

J'donne ma langue au chat
Répondez-moi
Pas de langue de bois
Répondez-moi

J'donne ma langue au chat
Répondez-moi
J'donne ma langue au chat
Répondez-moi
Pas de langue de bois
Répondez-moi

Musik & Lyrics: Gjon Muharremaj, Alizé Oswald, Xavier Michel, Jeroen Swinnen

Deutsch

Warum der Regen
Und auch die Wolken?
Und auch die Wolken?
Warum schläfst du am Abend
Auf meinem Bett ein?
Du schläfst auf meinem Bett ein?
Warum schläft man
So weit von der Familie
In einem anderen Land?
Warum kommt der Tod
Nach dem Leben?
Kommt er nach dem Leben?

Ich will nicht weiter fragen
Antwortet mir
Keine leeren Worte
Antwortet mir

Warum läuft man
Ohne je anzuhalten?
Ohne je anzuhalten?
Warum betet man
Jeder für sich?
Jeder für sich?
Warum bin ich
Hier fremd?
Dort fremd?
Warum wird mein Sohn
Ohne Sommer aufwachsen?
Ohne Sommer aufwachsen?

Ich will nicht weiter fragen
Antwortet mir
Keine leeren Worte
Antwortet mir

Ich will nicht weiter fragen
Antwortet mir
Ich will nicht weiter fragen
Antwortet mir
Keine leeren Worte
Antwortet mir