Songtext: Pasha Parfeni - "Soarele și luna" | Moldau

Stand: 02.05.2023 10:42 Uhr

Lyrics

Rumänisch
Codrule cu frunză deasă,
Cred că mi-am găsit mireasă
Așa, așa, așa, așa, așa, așa
Nistrule cu apă lină,
M-am pierdut și ea-i de vină
Așa, așa, așa, așa, așa, așa
I-am cântat eu doine multe
Pân-a vrut să mă sărute ea
Așa, așa, așa, așa, așa, așa
Păi, am cântat-o, am dansat-o,
În tot felul răsfățat-o,
Așa, așa, așa, așa, așa, așa

Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
Așa, așa, așa, așa, așa, așa
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară
Așa, așa, așa, așa, așa, așa

Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
I-am dat în a șaptea seară
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară

Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

Englisch
Dense leaf forest,
I think I've found my bride,
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
River Nistru with pristine water,
I got lost, and it's only her fault
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
I sang her so many songs
Until she wanted to kiss me
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
I sang to her, I danced with her,
I pampered her in all sorts of ways,
Like this, like this, like this, like this, like this, like this

The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown

The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown

I promised my bride
A wedding under a starry sky
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
I gave her on the 7th evening
I gave her on the 7th evening
A ring with a precious stone
Like this, like this, like this, like this, like this, like this

The Sun and the Moon
The Sun and the Moon
Will hold our wedding crown
Will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown

Komposition: Andrei Vulpe / Cătălin Temciuc / Pasha Parfeni
Text: Yuliana Parfeni

Weitere Informationen
Pasha Parfeni auf der Bühne in Liverpool. © EBU Foto: Sarah Louise Bennett

Pasha Parfeni feierte sein Comeback für Moldau

Immer wieder bewarb sich Pasha Parfeni für den ESC. 2012 erreichte er in Baku Platz elf. Nun kehrt er mit "Soarele și luna" zurück. mehr

Loreen gewinnt den Eurovision Song Contest 2023. © IMAGO / TT Foto: IMAGO / TT

Alle Infos zum Eurovision Song Contest 2023 in Großbritannien

Der 67. ESC fand in Liverpool statt. Schwedens Loreen hat nach 2012 ein zweites Mal gewonnen, Deutschland wurde erneut Letzter. mehr

Dieses Thema im Programm:

ONE | Eurovision Song Contest | 09.05.2023 | 21:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Moldau

2023