Songtext: Mariam Shengelia - "Freedom"
Lyrics
მზე..
ცა..
თავისუფლება…
ანი და ბანი განი და დონი
ქრებიან წლები გარბიან დრონი
ენი და ვინი ზენი და თანი
არასდროს დავთმოთ ეს ცა და მთანი
როგორც ბალახის სურნელი
ცის ნამი წყარო ანკარა
თავისუფლების წყურვილი
სამშობლომ გულით ატარა
და როგორც მკერდში ეს გული
თავისუფლებაც ჩემშია
და როგორც ჩენი სიცოცხლე
სამშობლო ერთადერთია
ეს მზე ათბობს და ანათებს დღეს
სამშბოლოს მთებსა და ზვრებს
იმედით მივყვებით გზებს
ეს ცა ლურჯი და უღრუბლო ცა
მშვიდი და მღელვარე ზღვა
არ მინდა სიმდიდრე სხვა
Freedom is the heavens gift we share
Freedom is the human wealth to care
Freedom is the mountain spring fresh air
People, let it be here and there, everywhere…
And, I’m living my life with my smile
Kindness is sense of my style
Freedom’s what makes life so mine
Home my sweet and marvelous home
Meadows and mountains to roam
This is my wealth and my throne
მზე..
ცა ..
თავისუფლება ანი და ბანი.
Englisch
Sun
Sky
Freedom
Ani and Bani, Gani and Doni
Years are passing, time is flying
Eni and Vini, Zeni and Tani
We will never give up this sky and mountains
Like the scent of grass
The dew of the sky, the pure spring
The thirst for freedom
Carried in the heart by the homeland
And just like this heart in my chest
Freedom is also within me
And just like our life
The homeland is the one and only
This sun warms and shines today
On the mountains and fields of the homeland
With hope, we follow the roads
This sky, blue and cloudless sky
A peaceful and restless sea
I don’t want any other wealth
Freedom is the heaven's gift we share
Freedom is the human wealth to care
Freedom is the mountain spring fresh air
People, let it be here and there, everywhere
And, I’m living my life with my smile
Kindness is the sense of my style
Freedom’s what makes life so mine
Home, my sweet and marvelous home
Meadows and mountains to roam
This is my wealth and my throne
Sun, Sky, Freedom, Ani and Bani
Komposition: Keti Gabisiani
Text: Buka Kartozia
